過期就臭酸？

朋友說我小瓜很老人精，確實不錯，從小講話就很大人樣，或許是從小都在沒有小孩環境下長大，自然而然説話就像足大人。
彤彤也是“問題寶寶”，求知欲很強，什麽都愛問到底；通常媽咪逢問必答，都會盡量給她滿意的答案！

這晚，發生了一段趣事，讓我啼笑皆非！

媽咪：彤，你喝nen nen,媽咪要看完報紙，ok？
彤彤：媽咪，樓梯那邊還有報紙，你要看嗎？我拿給你har....
媽咪：哦，那份報紙過期了，媽咪不要看了。
彤彤：(停頓了一下）har，報紙也會過期的meh ?? (然後。。笑！) 那麽會不會“臭酸”！！
媽咪：...................阿哈哈哈哈哈哈哈！！！

這時我才會意過來，原來一直以來她明白的“過期”和“臭酸”，只發生在食物上，這次一定是非常奇怪媽咪爲什麽會用過期在報紙身上。。。嗯！小瓜的臉色在質疑我哩！！我真的笑了好久！
後來，媽咪解釋給她聼：報紙過期意思是說，昨天看過了的新聞，今天就不要再看了。每一天都會有新的報紙，舊的就不要了。報紙不是吃的東西，所以不會臭酸，明白麽？

小瓜....哦哦哦哦哦.....得很大聲.......... :-)